从天津南翠屏公园做地铁6号线能到西站吗

可以，从南翠屏地铁站上车，在西站下车，可以直达，一共10站，从地铁发车到到达中间大概20分钟，留够两头的路上时间和等车时间就行。