广州羊城通在深圳能坐地铁或公交吗

不可以的。
截至2013年抄12月底，羊城通（岭南通卡）已可在广州、佛山、肇庆、江门、汕尾、惠州、茂名、韶关、云浮、珠海、河源、揭阳、阳江、湛江、清远、潮州、中山、梅州、汕头、东莞等20个城市应用，而广州“羊城通”和佛山“广佛通”已自动升级为岭南通卡，持羊城通（无需换卡）即可刷遍广东省内20个城市公交。
而南宁是广西省的，广东的卡暂时没办法在广西用。