华工在美国修铁路的过程当中把红楼梦带到了美国在红楼梦国外传播的过程中起到了积极的作用

美国修筑横贯美国的大铁路时华工为什么被重视（修铁路的华工）

华工在美国修铁路过程中，把红楼梦带到美国，在红楼梦国外传播的过程中起到了积极作用对吗想多了，那时候去美国的华工，普遍文化不高，怎么可能将《红楼梦》带入美国。将《红楼梦》带入美国的，主要是后来美籍华人。即使到了现在，《红楼梦》在美国，也只在亚裔人之间流传，老外不看这个，一方面是因为没有好的英文翻译版本